Eskuz Esku-Mosaico (2010) · Itinerario muralístico de Vitoria-Gasteiz
Ficha técnica · Descripción · Participantes · Videos · Galería · Volver al mapa
murales-mosaico-antes
murales-mosaico-antes-withjohn
murales-mosaico-antes-withthierno
murales-mosaico-process
murales-mosaico-despues
murales-mosaico-grupo
Eskuz Esku (Mosaico)
Ficha técnica
Año: 2010
Título: Eskuz Esku (Mosaico)
Dirección: John Pitman Weber
Asistente: Alicia Vallejo Sanz
Superficie: 50 m2
Ubicación: Calle Herrería 86 / Calle Zapatería 79, Vitoria-Gasteiz (Casco Medieval)
Vista óptima desde: el Cantón de las Carnicerías
Descripción
Eskuz Esku significa "mano a mano" en euskera.
Este mosaico forma parte del conjunto muralístico Eskuz Esku, formado por dos fachadas pintadas y este mosaico que se extiende en la base de ambas, todos unidos a través del símbolo de la mano (eskua en euskera). En las tres piezas, la mano es la herramienta de la que surge la música, el arte, el trabajo.
A lo largo del mosaico vemos varias manos: una mano de Fátima, una mano recogiendo un tomate, y otras. También leemos numerosos textos en español, euskera, inglés, chino, árabe… Al no estar traducidos, los textos invitan al espectador a preguntar a su vecino, a alguien que pase, a un amigo o familiar, por su significado.
Todos los textos están pintados a mano con esmalte sobre cerámica, y vueltos a cocer. El mosaico está construido a mano, con piezas de cerámica, espejo y vitrogrés.
Este mosaico fue dirigido por John Pitman Weber, reconocido muralista y co-fundador del Chicago Public Art Group (CPAG), que vino a Vitoria-Gasteiz a través del programa Cultural Envoys de la Embajada de Estados Unidos.
Las otras dos piezas del conjunto son Eskuz Esku (Zapatería) y Eskuz Esku (Herrería).
Participantes:
Voluntarios
Lourdes Carrascal Martín, Esther Barredo Vesga, Kitz Mendiola, Agurtzane Díaz Elizondo, Blanca Fraile, Belén Urutxurtu Argiñano, Peio Marquijano Trapaga, Joaquín Montans, Houria Kbabou.
Brigadas de la Brotxa
Fadua El Fakihi Almukadem, María del Mar Martínez Caseras, Thierno Diallo, Sergio Bragado Revidiego.
Vídeo
¿Se pueden juntar más de cincuenta personas, todas diferentes, en una obra de arte pública de su ciudad? ¡Qué locura! ¡Qué responsabilidad! Superar el reto juntas y juntos es el camino.
Te invitamos a ser testigo de la experiencia transformadora del espacio, de las artistas y los artistas, de los individuos y de la sociedad. Este vídeo se produjo en un mini-taller de creación audiovisual dirigido por Astrid Oster y Aitor García Gilete, con la participación de las jóvenes del programa de empleo juvenil Kuadrilla de la Kamara: Leyre Bermeosolo Bidasolo, Joel Pérez Bruña e Itsaso Perales Barrón.
Tráiler
Eskuz Esku (Mosaico)- Galería
